Such issue can be because of some rules in your Wordfence Firewall.

Go to Wordfence - Tools - Live traffic.

Find the line(s) with the error: /wp-admin/admin-ajax.php 403, go over one line with the mouse and check "add parameters to permitted firewall list".